Старая немецкая сказка, или игра в войну

Старая немецкая сказка, или игра в войну (страница 24)

 

И сразу – затрещали ветви яблонь.

Яблони отрясали в немецком саду Юрка и двое его новых приятелей, Леонид и Жорка.

 – Напрасно мы… – промямлил Юрка.

 – Мы как на войне, – усмехнулся Жорка. – Трофеи собираем.

А Леонид презрительно заметил:

 – Струсил? Мы тебя в своей компании не держим.

 – А я что? – забормотал Юрка. – Я как все…

Из фахверкового дома, с перекрещенными в виде орнаментов толстыми брусьями, вылетел пожилой хозяин и, размахивая палкой, ринулся к ним, что-то гневно крича по-немецки.

Леонид мигом ответил ему по-русски:

 – А пошел ты, старый хрыч, на…

Куда именно он его послал, заглушили возмущенные крики выбежавшей следом хозяйки и мальчишки, одногодка с нашими.

 – Что? В комендатуру захотелось? – загорланил Жорка. – А ну цурюк отсюда, немчура, пока целы!

Юрка промолчал.

Хозяева остановились, будто запнулись на ходу, услышав русскую речь и поняв только слова «комендатура» и  «цурюк» («назад»).

 – Дибэ! Дибэ! (Воры! Воры!) – как заведенный, верещал по-немецки мальчишка.

 – Пол-России разграбили, а мы – воры? – вскипел понявший его Леонид.

 – Русиш, русиш… – беспокойно перемолвились немцы между собой.

И быстро вернулись в дом. За дверью раздался лязг засова.

 – А если они пожалуются? – всё еще опасался новичок Юрка.

 – Кому? Нашим на наших же? – расхохотался Леонид. – Не посмеют.

 – Да у Леньки отец – комендант города, чучело ты огородное! – воскликнул Жорка. – Забыл?

 
 
 
18 августа 2014 в 00:00:00
Просмотров: 23